Olyns, a Bay Area start-up, has engineered self-serve CRV-redemption machines to help to reduce plastic pollution and increase the amount of recycled PET, while providing a convenient way for people to recycle their cans and bottles for cash.