The partnership aims to assist media buyers in finding and purchasing ads on Olyns network of digital screens in highly trafficked designated market areas (DMAs) including the San Francisco Bay Area, Los Angeles and Atlanta.